Der Chefökonom der Europäischen Zentralbank (EZB), Philip Lane, sagte am Freitag laut Reuters, dass die Energieinflation die Lohnverhandlungen und die Preisfestsetzung in der gesamten Wirtschaft beeinflussen werde.
"Die Aufgabe der Geldpolitik besteht darin, Übertragungseffekte einzudämmen."
"Wir müssen die Inflation innerhalb von ein oder zwei Jahren wieder auf das Zielniveau bringen."
"Wir haben eine Straffung der finanziellen Bedingungen erlebt."
"Die überraschend starken Exporte sind ein Schub."
"Die Fiskalpolitik war expansiver als erwartet, aber wir rechnen im nächsten Jahr und danach mit einer Straffung."
"Lassen Sie uns bis Dezember Informationen sammeln und sehen, was wir im Dezember tun."
"Wir brauchen einen erheblichen Liquiditätspuffer, um den Bedarf des Systems zu bewältigen."
EUR/USD ignoriert diese Äußerungen weitgehend und bleibt am Freitag unter anhaltendem Verkaufsdruck. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung lag das Paar mit 0,4 % im Tagesminus bei 1,1170.
Lanes FXS-Speechtracker-Wert von 6,2/10 liegt nur knapp über dem historischen Durchschnitt von 6/10 und deutet auf einen geringfügig hawkischeren Ton, aber keinen grundlegenden Kurswechsel hin. Die Betonung, dass die Energieinflation die Lohnverhandlungen und die Preisfestsetzung beeinflussen wird, sowie die Notwendigkeit, die Inflation innerhalb von "ein oder zwei Jahren" wieder auf das Zielniveau zu bringen, unterstreichen die Sorge über Zweitrundeneffekte und sprechen für eine Tendenz, die Geldpolitik restriktiv zu halten.
Die Äußerungen, dass sich die finanziellen Bedingungen bereits verschärft haben und die Exporte "überraschend stark" seien, gleichen einen Teil des hawkischen Tons aus, indem sie die bestehende Unterstützung für die Wirtschaft der Eurozone anerkennen. Der Hinweis, dass die Fiskalpolitik expansiver als erwartet war, sich aber im kommenden Jahr verschärfen dürfte, kombiniert mit der Aussage "Lassen Sie uns bis Dezember Informationen sammeln", hält die Entscheidungen im Dezember datenabhängig.