| Gesamtumsatz | 6,7 Millionen US-Dollar | 6,8 Millionen US-Dollar | Anstieg um 9 % gegenüber dem Vorquartal |
| Produktumsätze | 5,3 Millionen US-Dollar | 5,2 Millionen US-Dollar | Anstieg um 2 % im Jahresvergleich |
| Bruttogewinn im Produkt- und Einzelhandelsgeschäft | 2,4 Millionen US-Dollar | Nahezu ausgeglichen | Verbesserte Produktion und geringere Umsatzkosten trugen dazu bei |
| Bruttomarge | 8 % | Minus 0,6 % | Verbesserung gegenüber dem Vorjahr |
| Gesamtkosten und Aufwendungen | 7,7 Millionen US-Dollar | 7,3 Millionen US-Dollar | Höhere Filial-, Franchise- und allgemeine Verwaltungskosten |
| Nettoverlust | 1,3 Millionen US-Dollar | 0,7 Millionen US-Dollar | Verlust im Jahresvergleich ausgeweitet |
| Verlust je Aktie | 0,14 US-Dollar | 0,09 US-Dollar | Beide Zahlen sind negativ |
| Liquide Mittel | 0,4 Millionen US-Dollar | 1,2 Millionen US-Dollar zum Ende des Geschäftsjahres 2026 | Stand zum 31. August 2026 |
| Lagerbestände | 2,6 Millionen US-Dollar | 4,1 Millionen US-Dollar zum Ende des Geschäftsjahres 2026 | Geringerer Lagerbestand |
| Ausstehende Verbindlichkeiten | 6,9 Millionen US-Dollar | 6,6 Millionen US-Dollar zum Ende des Geschäftsjahres 2026 | Stand zum 31. August 2026 |