天然气：中东风险与美国库存 - 荷兰国际集团

荷兰国际集团（ING）分析师沃伦·帕特森（Warren Patterson）和埃娃·曼特海（Ewa Manthey）指出，随着中东紧张局势加剧，欧洲天然气价格上涨，全球液化天然气（LNG）贸易面临风险，而欧盟的储存量远低于五年平均水平。对于美国天然气，他们强调库存减少幅度略低于预期，使得储存量低于去年同期水平和五年平均水平。

欧洲反弹与美国平衡收紧

"由于中东紧张局势加剧，欧洲天然气价格昨日进一步上涨。"

"中东局势升级将使大量全球LNG贸易面临风险，而此时欧盟的天然气库存低于正常水平。"

"目前，欧盟天然气储存量不足32%满，远低于五年平均水平的49%满。"

"对于美国天然气，库存在一周内减少了144亿立方英尺，略低于市场预期的149亿立方英尺。"

"这使得美国天然气总储存量为2.07万亿立方英尺，比去年同期水平低2.8%，也比五年平均水平低5.6%。"

(本文由人工智能工具生成，并经过编辑审核。)