FX168財經報社(亞太)訊 監督前美國總統、共和黨總統候選人特朗普(Donald Trump)曼哈頓「封口費」審判的法官胡安·梅爾坎(Juan Merchan)在得出罰款未能阻止被告一再違反禁言令的結論後,警告若再繼續藐視法庭,將採取監禁入獄的制裁行動。
梅爾坎指出,他第10次發現特朗普因網上和媒體發表的言論而構成藐視法庭罪。特朗普被處以10000美元的罰款,每次違規罰款1000美元,這是紐約州法律允許的最高罰款金額。
「展望未來,本院將不得不考慮入獄制裁,」梅爾坎週一(5月6日)直接對特朗普說道。他補充說,這是他最不想做的事。
(來源:Financial Times)
「有很多原因可以解釋爲什麼監禁對我來說確實是最後的手段,」法官繼續說道。「我並沒有忽視這個決定的重要性。」
根據相關法規,因藐視法庭罪而被拘留的被告可被判處30天監禁。然而,之前從未提出過因監禁總統候選人而引發的憲法問題,也沒有考慮過還押與特勤人員一起旅行的被告所需的後勤安排。
當天離開法庭時,特朗普表示他願意冒被監禁的風險。「我們的憲法比監獄重要得多,還差得很遠,我隨時都會做出這樣的犧牲,」他說。
梅爾坎的謹慎是因爲他發現特朗普在4月接受電視採訪時犯了藐視法庭罪,他在採訪中聲稱陪審團是從「95%的民主黨人」中選出的,這是「不公平的」。
法官在一份書面命令中總結道,這一評論「不僅對這些訴訟程序的完整性和合法性提出了質疑,而且再次引發了對陪審員及其親人安全的擔憂」。
然而,梅爾坎拒絕因檢察官聲稱違反該命令的其他三項言論而認定特朗普藐視法庭。他寫道,特朗普向媒體發表的兩份聲明攻擊了他的前經紀人、潛在的明星證人邁克爾·科恩(Michael Cohen),這可能是「針對政治攻擊而發表的受保護的政治言論」。
特朗普的律師聲稱,他們的當事人只是對科恩的謾罵攻擊做出迴應,科恩是這位前總統的直言不諱的批評者,也是媒體無處不在的人物。
梅爾坎再次同意特朗普辯護團隊的評論,特朗普在評論中表示,前小報出版商大衛·佩克(David Pecker)「非常友善」。
梅爾坎寫道,法院「無法排除合理懷疑,認定有關陳述對佩克或其他證人構成了隱祕的威脅」。
在法庭上對特朗普的評論中,梅爾坎毫不懷疑地表示,如果進一步的違規行爲需要採取更嚴厲的迴應,他不會選擇寬大處理。
「我不能允許違規行爲繼續下去,」他說。「我已經盡力了。」
週一,特朗普在出庭途中再次抱怨默錢「剝奪了他的憲法言論權」。