TradingKey 每日市場簡報：WTI油價突破100美元，美股4連跌，蘋果逆勢上漲，CPI來襲

追蹤市場走勢

TradingKey - 美東時間 9 月 10 日，美股三大股指連續第四個交易日下跌。美國 8 月 PPI 顯示上游價格壓力繼續上升，同時國際油價進一步飆升，WTI 原油重新突破 100 美元/桶，聯準會 9 月升息預期隨之升溫。美債殖利率繼續攀升，對科技股及高估值資產形成壓力，市場焦點轉向週五即將公布的美國 8 月 CPI。

截至收盤，道瓊工業平均指數下跌 0.61%，報 52069.22 點；標普 500 指數下跌 0.58%，報 7591.70 點；那斯達克綜合指數下跌 0.65%，報 26081.72 點。

類股與個股方面，半導體股承壓。輝達 (NVDA) 下跌 2.37%，美光科技 (MU) 下跌 4.9%，成為拖累標普 500 的重要大型科技股。蘋果 (AAPL) 則逆勢上漲 3.56%，投資人繼續消化公司最新發布的 1999 美元摺疊 iPhone。

大宗商品方面，油價成為當天最重要的市場變數。布蘭特原油 (UKOIL) 大漲 7.43%，收報 109.3 美元/桶；WTI 原油 (USOIL) 上漲 7.51%，收報 103.94 美元，為 5 月以來首次重新站上 100 美元。伊朗與美國針對油輪的軍事行動繼續升級，同時青年運動控制葉門 Mocha 港口，進一步增加紅海航運中斷風險。

貴金屬方面，黃金 (XAUUSD) 跌 1.94%，收報 4316.64 美元。美國 PPI 和油價上漲推動聯準會升息預期升溫，加上美元與美債殖利率同步走強，對黃金形成壓力。

加密貨幣方面，比特幣 (BTCUSD) 繼續承壓，下跌 2.22%。美國 PPI 公布後，比特幣一度跌破 7.7 萬美元，此前主要交投區間位於 7.8 萬美元附近。油價突破 100 美元以及美債殖利率上升，使加密市場短線交易重點繼續集中在聯準會政策預期，而非加密產業自身因素。

市場要聞

美國 8 月 PPI 月增 0.4%，年增升至 5.4%。 美國勞工部數據顯示，8 月生產者物價指數月增 0.4%，符合市場預期，高於 7 月修正後的 0.1%；年增幅則從 4.8% 升至 5.4%。其中能源價格單月上漲 4.2%，柴油價格大漲 24.1%。數據公布後，市場對聯準會 9 月升息 25 個基點的預期從約 62% 升至 70%。

美國柴油均價歷史首次突破每加侖 6 美元。 GasBuddy 數據顯示，全美柴油平均價格週四首次升破 6 美元/加侖。由於柴油廣泛用於卡車運輸、物流和農業，高燃料成本可能進一步向商品和服務價格傳導，也使油價上漲對美國通膨的影響受到更多關注。

中東衝突持續擴大，WTI 與布蘭特雙雙突破 100 美元。 伊朗稱先前襲擊荷莫茲海峽附近 10 艘船隻，美國則打擊五艘伊朗油輪；與此同時，伊朗支持的青年運動武裝控制葉門 Mocha 港口，使供應風險從荷莫茲海峽進一步延伸至紅海。OPEC 同時將 2026 年全球石油需求增速預測下調至每日 38 萬桶，但供應中斷風險仍主導短期油價。

歐洲央行再度升息 25 個基點，存款利率升至 2.5%。 歐洲央行今年第二次升息，主要因應中東戰爭引發的能源通膨。歐洲央行預計 2026 年歐元區平均通膨率達到 3.0%，並將經濟成長預測從 0.8% 上調至 0.9%。拉加德表示通膨前景仍存在明顯上行風險。

甲骨文財報優於預期，盤後股價上漲約 4%。 甲骨文（ORCL）第一財季營收年增 30% 至 193 億美元，高於市場預期的 191.4 億美元；調整後 EPS 為 1.92 美元，高於預期的 1.74 美元。公司單季新增 AI 雲端合約超過 300 億美元，剩餘履約義務升至 6640 億美元，並將 2027 財年調整後 EPS 預期上調至 8.10 美元。

Adobe 營收與獲利優於預期，但盤後股價下跌約 2%。 Adobe（ADBE）第三財季營收為 67.6 億美元，高於市場預期的 67 億美元；調整後 EPS 為 6.13 美元，也高於預期的 6.09 美元。不過，公司第四財季營收財測中值約為 68.25 億美元，略低於市場預期的 68.5 億美元，盤後股價下跌約 1.9%。

五角大廈據報考慮向 AI 雲端運算公司 Fluidstack 提供 50 億美元貸款。 據《華爾街日報》報導，美國國防部正在討論透過戰略資本辦公室向 Fluidstack 提供約 50 億美元貸款，資金將主要用於加強美國資料中心相關零組件供應鏈和製造能力，而非直接建設新的 AI 資料中心。該計畫反映美國政府正在進一步將 AI 基礎設施視為戰略產業。

美國精煉銅關稅決定據報延後。 消息人士稱，白宮仍在評估對精煉銅課徵關稅的利弊，原因之一是擔憂更高的銅價進一步推高製造業成本。在相關報導公布後，銅價下跌超過 4%，Freeport-McMoRan 等銅礦股同步大跌。

最活躍的前十大股票

下表列出了最新市場上交易最熱絡的十檔股票。在龐大交易量與極佳流動性的支撐下，這些資產已成為追蹤全球市場動態的關鍵基準。