「無法違背良知支持這場戰爭」！特朗普政府高官辭職：中東戰爭是一個陷阱

FX168財經報社(北美)訊 美國國家反恐中心（NCTC）主任喬·肯特週二（3月17日）宣佈辭職，以抗議特朗普政府針對伊朗的戰爭行動。肯特在發佈於個人X賬號的致總統特朗普公開信中表示，他「無法憑良心繼續支持這場正在進行的戰爭」。

肯特在信中寫道，伊朗並未對美國構成「迫在眉睫的威脅」，並稱美國之所以捲入這場戰爭，是由於來自以色列及其在美國強大遊說力量的施壓。此番表態迅速在華盛頓引發強烈震盪，也使其成爲特朗普政府因伊朗戰爭問題辭職的首位高級官員。#伊朗危機追蹤#

（來源：X）

對於肯特的說法，特朗普當天晚些時候在白宮會見愛爾蘭總理馬丁時予以駁斥。特朗普對記者表示，他一直認爲肯特「人不錯」，但也始終覺得他「在安全問題上太軟弱」。特朗普還稱，在看完辭職聲明後，他意識到「他離開其實是好事」，並強調「所有國家都知道伊朗構成了多麼嚴重的威脅」。

白宮新聞祕書卡羅琳·萊維特也在社交平臺發文反擊，稱肯特不過是在重複「民主黨人和自由派媒體反覆散佈的錯誤說法」。她表示，特朗普掌握了「強有力且令人信服的證據」，證明伊朗原本打算先對美國發動攻擊，總統絕不會在毫無依據的情況下下令對外國對手動用軍事力量。她同時斥責肯特關於以色列影響特朗普決策的說法「既冒犯又可笑」。

美國國家反恐中心隸屬於國家情報總監辦公室（ODNI），其主任負責統籌美國反恐與禁毒行動，並直接向總統提供建議。在肯特宣佈辭職約一小時後，國家反恐中心官網仍將其列爲現任主任。該機構及國家情報總監辦公室當時均未立即迴應媒體置評請求。

資料顯示，現年45歲的肯特是美國陸軍退伍軍人，曾任中央情報局準軍事官員，在20年間曾11次部署至中東地區。他的第一任妻子、美國海軍軍官香農·肯特於2019年在敘利亞執行任務期間死於自殺式爆炸襲擊。肯特此後轉入政壇，曾於2022年和2024年兩度以共和黨人身份競選華盛頓州國會議員，但均敗給民主黨衆議員瑪麗·格魯森坎普·佩雷斯。此後，他曾擔任國家情報總監圖爾西·加巴德的代理幕僚長。

特朗普於2025年2月提名肯特出任國家反恐中心主任，參議院於同年7月以微弱優勢確認其任命。肯特長期因其政治立場和爭議性言論備受關注。他曾附和特朗普關於2020年美國總統選舉「被操縱」的虛假說法，並暗示聯邦調查局可能參與策劃了2021年1月6日國會山騷亂。

肯特辭職後，美國政壇反應明顯分裂。反戰陣營，包括部分民主黨人和一些自認屬於「MAGA」陣營的聲音，對其表態表示肯定。參議院情報委員會副主席、民主黨參議員馬克·華納表示，儘管他始終認爲肯特不應獲任命領導國家反恐中心，但在這一點上肯特說得沒錯：並不存在可信證據表明伊朗構成迫在眉睫的威脅，從而足以讓美國倉促捲入另一場中東「選擇性戰爭」。

不過，特朗普盟友則堅決反駁這一說法。美國衆議長邁克·約翰遜表示，他本人聽取了相關簡報，並堅稱「顯然存在迫在眉睫的威脅」，伊朗已非常接近獲得核能力。他還諷刺稱，不知道肯特的信息從何而來，但「顯然他不在那些簡報會裏」。此外，特朗普前副白宮幕僚長泰勒·布多維奇更在社交平臺上猛烈抨擊肯特，稱其並非「有原則地辭職」，而只是想在被解職前製造轟動。

肯特辭職信譯文

經過審慎考慮，我決定辭去國家反恐中心主任一職，即日起生效。

我無法違背自己的良知，繼續支持這場正在進行的對伊戰爭。伊朗並未對美國構成迫在眉睫的威脅，而顯而易見的是，我們之所以捲入這場戰爭，是在以色列及其在美國強大遊說力量的施壓下作出的選擇。

我始終支持您在2016年、2020年和2024年競選期間所倡導的價值觀與外交政策，也支持您在第一任期內所貫徹的路線。直到2025年6月之前，您始終清楚地認識到，中東戰爭是一個陷阱，它不僅會奪走美國愛國者寶貴的生命，也會耗盡這個國家的財富、繁榮與未來。

在您的第一屆政府中，您比任何一位現代美國總統都更懂得如何果斷運用軍事力量，同時避免讓美國陷入無休止的戰爭泥潭。無論是擊斃卡西姆·蘇萊曼尼，還是打擊「伊斯蘭國」，都證明了這一點。

然而，本屆政府上任初期，以色列高級官員與美國部分有影響力的媒體人物發起了一場系統性的虛假信息行動，嚴重侵蝕了您的「美國優先」議程，並不斷煽動對伊開戰的情緒。他們製造信息迴音室，讓您相信伊朗對美國構成迫在眉睫的威脅，並讓您誤以爲，只要現在動手，就可以迅速取得勝利。

這是一個謊言。更令人警惕的是，這正是當年以色列將美國拖入那場災難性伊拉克戰爭時使用的同樣伎倆。那場戰爭讓我們的國家失去了數千名最優秀的兒女，我們絕不能重蹈覆轍。

作爲一名曾11次被部署到戰區的退伍軍人，作爲一名在一場由以色列推動的戰爭中失去妻子香農的丈夫，我無法支持把下一代美國人再次送上戰場，讓他們爲一場既不符合美國人民利益、也不值得以美國人生命爲代價的戰爭去犧牲。

我祈願您能重新審視我們在伊朗所做的一切，也重新思考我們究竟是在爲誰而戰。現在，是採取果斷行動的時候了。您可以選擇及時轉向，爲這個國家開闢一條新的道路；也可以任由美國繼續滑向衰落與混亂。

選擇權，掌握在您手中。

能夠在您的政府中任職，併爲我們偉大的國家服務，我深感榮幸。

約瑟夫·肯特

國家反恐中心主任