يجادل اقتصاديون من ABN AMRO بأن ارتفاع أسعار النفط والغاز نتيجة النزاع في إيران سيؤثر سلبًا على نمو منطقة اليورو أكثر من نمو الولايات المتحدة، وذلك بشكل رئيسي من خلال الدخل الحقيقي والثقة. ويرون أن مخاطر التضخم أكثر إثارة للقلق، مع احتمال أن "تتجاهل" البنك المركزي الأوروبي صدمة قصيرة ولكن قد يقدم تأمينًا ورفع أسعار متابعة في السيناريوهات الأكثر سلبية.
"بدءًا من النمو، فإن منطقة اليورو في وضع أضعف من الولايات المتحدة، لسببين. أولاً، منطقة اليورو هي مستورد صافٍ للطاقة، وبالتالي لن ترى نفس التعويض الذي يعزز النمو من زيادة نشاط النفط والغاز الذي سينتج عن ارتفاع الأسعار."
"ومع ذلك، لا نتوقع أن يكون التأثير شديدًا كما كان خلال أزمة الطاقة - عندما stagnated الاقتصاد لمدة 5 أرباع - حتى في السيناريو السلبي..."
"بالنسبة للتضخم، قد تكون الوضعية أكثر إثارة للقلق، خاصة في السيناريو السلبي. في السيناريوهات المتوسطة والإيجابية، من المتوقع أن تكون القفزة في التضخم قصيرة الأمد مع تأثيرات دورية ثانوية ضئيلة. ومع ذلك، في السيناريو السلبي، من المحتمل أن تكون التأثيرات الثانوية أكثر أهمية."
"في السيناريو الإيجابي، نتوقع أن يتجاهل البنك المركزي الأوروبي ارتفاع تضخم الطاقة كما تفعل البنوك المركزية عادة في مثل هذه الصدمة قصيرة الأجل. ومع ذلك، في السيناريو المتوسط، نعتقد أن المجلس الحاكم قد يكون قلقًا بما يكفي بشأن خطر التأثيرات الثانوية للقيام برفع سعر الفائدة كنوع من التأمين، من المحتمل في اجتماع 30 أبريل. في السيناريو السلبي، سيتبع ذلك رفع سعرين آخرين حيث يرغب البنك المركزي الأوروبي في أن يكون متقدمًا بشكل جيد على أي تداعيات على سوق العمل."
(تم إنشاء هذه المقالة بمساعدة أداة ذكاء اصطناعي وتم مراجعتها من قبل محرر.)