يشير كيت جوكس من سوسيتيه جنرال إلى أن الحظر المقترح على صادرات الديزل الأمريكية من المرجح أن يدفع أسعار الديزل الأوروبية إلى الارتفاع ويضغط على اليورو والعملات الأوروبية الأخرى. كما يلفت إلى ارتفاع عوائد السندات وأسعار النفط باعتبارهما رياحًا معاكسة إضافية، ويتساءل عما إذا كانت توقعات نمو منطقة اليورو المتفق عليها ستُراجع بالخفض إذا استمرت هذه الضغوط.
"إن حقيقة أن حظر الصادرات قد يكون فعالًا تقريبًا في احتواء أسعار الديزل الأمريكية بقدر ما كان مطاردة الطواحين الهوائية بالنسبة لدون كيشوت لن تمنع، مع ذلك، هذه السياسة من دفع أسعار الديزل في أوروبا إلى الارتفاع. وفي أسواق الفوركس، لا يوجد سوى فائز رئيسي واحد من مثل هذه السياسة: الدولار. قد لا تستفيد الولايات المتحدة اقتصاديًا، لكن اليورو، وربما معظم العملات الأوروبية الأخرى، ستتضرر."
"ومع ذلك، وفي خضم أزمة الطاقة العالمية، من الصعب تخيل أن الولايات المتحدة ستشهد تباطؤًا كبيرًا في النمو قبل أوروبا. ارتفعت توقعات نمو منطقة اليورو المتفق عليها إلى 1.3٪ في سبتمبر، لكن هل سيأتي التحديث التالي بمراجعة هبوطية إذا استمرت عوائد السندات وأسعار النفط في الارتفاع لفترة أطول بكثير؟"
(تم إنشاء هذا المقال بمساعدة أداة للذكاء الاصطناعي وتمت مراجعته من قبل محرر. اعرف المزيد.)