UK growth stalls at 0.1% as services flatline and construction dips

แหล่งที่มา Cryptopolitan

The UK economy managed to crawl forward by just 0.1% in August, according to data published by the Office for National Statistics. It’s not a recession, but it’s not anything to celebrate either.

This weak uptick came after July’s figures were revised, what was previously reported as flat growth has now been downgraded to a 0.1% decline. That followed a 0.4% rise in June. So, to sum up the past three months: up, down, and then barely up again.

The main driver of that microscopic August gain was a 0.4% increase in UK production. But services (the largest part of the economy) delivered absolutely nothing. Construction shrank by 0.3%, dragging down the overall result. The performance matched what economists had expected, but let’s be honest, the bar was already low.

Economists see second-half slowdown building

August’s numbers came as no shock to analysts who’ve been warning of a UK slowdown in the second half of the year. Third-quarter GDP, due out in mid-November, will likely show more of the same sluggishness. Sanjay Raja, chief UK economist at Deutsche Bank, summed it up: “Some course correction is likely after an excellent start for the UK economy.”

Raja said that after a strong first half, momentum is fading. “We expect growth to shift to a lower gear in the second half,” he added. Deutsche Bank now sees UK quarterly GDP running around 0.2%, but flagged downside risks.

For context, the UK economy grew by 0.7% in Q1 and by 0.3% in Q2, the latter boosted by businesses front-loading activity before U.S. trade tariffs kicked in back in April.

As for the Bank of England, all eyes are now on its next meeting scheduled for November 6. The question is whether the Monetary Policy Committee will cut interest rates again. Inflation remains the big roadblock.

Consumer prices rose 3.8% in August, still far from the BoE’s 2% target. And while inflation is cooling compared to 2022, progress has slowed.

That’s not the only pressure. The labor market is softening. Unemployment is up. Wage growth is easing. These factors could give the Bank some room to act, if they’re willing to risk inflation staying sticky.

But there’s a political twist too: the Autumn Budget drops on November 26. That means policymakers might hold off on more cuts until they see what Finance Minister Rachel Reeves is about to roll out.

Autumn Budget and inflation complicate rate path

Reeves is expected to announce new tax hikes and spending cuts, the kind of stuff that sucks the oxygen out of consumer demand. Businesses might pull back too. And with the economy already losing steam, timing becomes everything.

Scott Gardner, investment strategist at Nutmeg, said the latest GDP numbers could force the Chancellor to think twice. “This slowdown will concern policymakers and could make all the difference when it comes to tax and spending decisions,” he said Thursday.

Goldman Sachs echoed that caution in a note on Tuesday. Yes, there’s a case for more rate cuts, they said, but don’t expect them to happen fast. “The BOE is likely to want to see more progress on inflation before cutting rates again,” Goldman wrote. After all, the central bank only just lowered the benchmark rate to 4% back in August.

Goldman pointed to one specific red flag: services inflation. Stripping out the noise from volatile and regulated prices, underlying inflation in services has stalled. That’s a bad sign. And with food prices still adding upward pressure, headline inflation is expected to hover around 4% through the end of 2025.

The investment bank said it expects services inflation to drop meaningfully in the first half of 2026, but until then, they believe the BoE will sit tight. “The MPC is likely to wait with more cuts until they see tangible progress in services inflation,” the note said.

Don’t just read crypto news. Understand it. Subscribe to our newsletter. It's free.

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น ผลการดำเนินงานในอดีตไม่ได้บ่งบอกถึงผลลัพธ์ในอนาคต
placeholder
GBP/JPY เคลื่อนตัวลงท่ามกลางความต้องการ JPY ที่เด่นชัด ยังคงอยู่เหนือ 202.50 ก่อนข้อมูลการจ้างงานของสหราชอาณาจักรคู่เงิน GBP/JPY พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากการเคลื่อนไหวเชิงบวกในวันก่อนหน้า แต่กลับดึงดูดผู้ขายระหว่างวันที่ที่มีความก้าวร้าวหลังจากการปรับตัวขึ้นในช่วงเซสชั่นเอเชียไปที่ระดับกลาง 203.00s
ผู้เขียน  FXStreet
10 เดือน 14 วัน อังคาร
คู่เงิน GBP/JPY พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากการเคลื่อนไหวเชิงบวกในวันก่อนหน้า แต่กลับดึงดูดผู้ขายระหว่างวันที่ที่มีความก้าวร้าวหลังจากการปรับตัวขึ้นในช่วงเซสชั่นเอเชียไปที่ระดับกลาง 203.00s
placeholder
ทองคำทรงตัวเหนือระดับ 4,100 ดอลลาร์ ขณะที่พาวเวลล์ส่งสัญญาณที่เป็นกลาง-ผ่อนคลายราคาทองคำปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อยในช่วงเซสชันอเมริกาเหนือ แต่ยังคงซื้อขายต่ำกว่าระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4,179 ดอลลาร์ซึ่งทำได้เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ขณะที่นักลงทุนย่อยข้อมูลจากคำปราศรัยของเจอโรม พาวเวลล์ (Jerome Powell) ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed)
ผู้เขียน  FXStreet
เมื่อวาน 02: 05
ราคาทองคำปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อยในช่วงเซสชันอเมริกาเหนือ แต่ยังคงซื้อขายต่ำกว่าระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4,179 ดอลลาร์ซึ่งทำได้เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ขณะที่นักลงทุนย่อยข้อมูลจากคำปราศรัยของเจอโรม พาวเวลล์ (Jerome Powell) ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ (Fed)
placeholder
EUR/JPY ปรับตัวลดลงใกล้ 175.50 เนื่องจากความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัยเพิ่มขึ้นในช่วงเช้าของตลาดลงทุนเอเชียวันพุธ EUR/JPY ปรับตัวลงหลังเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในเซสชั่นก่อนหน้า เคลื่อนไหวอยู่ที่ประมาณ 175.70 เงินสกุลนี้อ่อนค่าลง เนื่องจากเงินเยนญี่ปุ่น (JPY) ยังคงแข็งค่าหลังจากการเปิดเผยข้อมูลการผลิตภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม ซึ่งลดลง 1.6% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนสิงหาค
ผู้เขียน  FXStreet
เมื่อวาน 05: 57
ในช่วงเช้าของตลาดลงทุนเอเชียวันพุธ EUR/JPY ปรับตัวลงหลังเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในเซสชั่นก่อนหน้า เคลื่อนไหวอยู่ที่ประมาณ 175.70 เงินสกุลนี้อ่อนค่าลง เนื่องจากเงินเยนญี่ปุ่น (JPY) ยังคงแข็งค่าหลังจากการเปิดเผยข้อมูลการผลิตภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม ซึ่งลดลง 1.6% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนสิงหาค
placeholder
EUR/USD ปรับตัวสูงขึ้นต่อเนื่องใกล้ระดับ 1.1670 ขณะที่ดอลลาร์สหรัฐยังคงลดลงในช่วงเซสชันการลงทุนเอเชียวันพฤหัสบดี คู่ EURUSD ขยับขึ้นต่อเนื่องเป็นวันที่สองใกล้ 1.1670
ผู้เขียน  FXStreet
7 ชั่วโมงที่แล้ว
ในช่วงเซสชันการลงทุนเอเชียวันพฤหัสบดี คู่ EURUSD ขยับขึ้นต่อเนื่องเป็นวันที่สองใกล้ 1.1670
placeholder
ทองคำทำสถิติสูงสุดแล้วจะหยุดเมื่อไร? นักวิเคราะห์ชี้: ถือไว้เหมือน “ประกันภัย”ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2025 ราคาทองคำปรับตัวสูงขึ้นต่อเนื่องเป็นวันที่ 6 และใน 10 เดือนแรกของปี 2025 ราคาทองเพิ่มขึ้นถึง 9 เดือน
ผู้เขียน  TradingKey
4 ชั่วโมงที่แล้ว
ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2025 ราคาทองคำปรับตัวสูงขึ้นต่อเนื่องเป็นวันที่ 6 และใน 10 เดือนแรกของปี 2025 ราคาทองเพิ่มขึ้นถึง 9 เดือน
goTop
quote